HOME   MENU   JLPT   GCSE   Japanese Lessons   Useful Japanese   Self study   Contact me 
Topics in Japanese にほんごを たのしく
Go to MenuJapanese TutorContact me


Take time off from work

*** You can use the check boxes below to see/hide each character.

English 漢字 ひらがな/カタカナ Romaji

すみません、風邪を引いてしまいました。今日は会社を休みます。

どうして「すみません」なんて言うの?謝らなくていいよ。家で休んでていいよ。

日本では「仕事を休む」というのはあまりよくない意味なんです。

じゃあ、休暇で仕事を休みたい時は?

「休暇を取る」と言います。

じゃあ、お葬式や結婚式に出席するために仕事を休まなければならない時は?

そういう時は、「お葬式(/結婚式)があるので仕事を休ませてください」と言います。

「仕事を休ませてください」なんて変なの。

日本人は真面目で、大概、仕事を休むことはあまりいいことじゃないと思っているんです。





      Copyright (C) 2012 N.B. All rights reserved